Soluciones lingüísticas para la industria
Banner

Más que una agencia de traducción…

Applied Linguistic Solutions no es una agencia de traducción, sino un equipo de traductores que desempeña sus labores siguiendo las más altas normas de calidad en la industria de la traducción. Los miembros de nuestro equipo de traducción son profesionales con diversas áreas de especialización que han tenido la oportunidad de laborar en ambientes bilingües, y quienes se han entrenado en las áreas de traducción, transcripción e interpretación.

Aunque basados en la República Dominicana, somos una empresa de alcance internacional. Nuestra propuesta es brindar tanto a la industria dominicana como internacional el enlace perfecto entre las compañías locales y una red internacional de profesionales de la traducción.

¿Por qué utilizar los servicios de un equipo de traducción?

Podría parecer que para salvar las barreras del lenguaje y alcanzar el éxito en el creciente mercado global es suficiente contar con empleados con educación bilingüe. El que alguien sea bilingüe no lo hace automáticamente un traductor. Sus traducciones deberían cautivar a su mercado, no distraerlo, lo cual podría suceder si su traducción no es realizada por un profesional.

En Applied Linguistic Solutions nos aseguramos de que nuestros traductores entiendan a cabalidad el material que están traduciendo, ya sea mediante experiencia práctica en el área en cuestión o mediante profunda investigación terminológica. Además, es nuestra política que los correctores solo revisen material traducido a su lengua materna. Esta combinación de traductor y corrector junto a una coordinación de proyecto experta y las avanzadas herramientas informáticas que tenemos a nuestra disposición garantizan al máximo la calidad de sus traducciones.

Su trabajo es excepcional” A.G., Coordinadora de Contenido, CA, EE.UU

Todo se ve de maravillas, muchas gracias… tanto la traducción como el formato son excelentes” C.P., Coordinadora de Proyectos, República Dominicana

[Ellos] han realizado varias traducciones para mí, tanto grandes como pequeñas, y son excelentes.” J.M., Presidente, República Dominicana

¡El documento […] se ve excelente! No tengo ninguna queja. El formateo es perfecto. El español escrito es excelente, y la traducción se ve bien. ¡Gracias!” T.M., Coordinadora de Proyectos, EE.UU

Han hecho mucho bien a nuestro proyecto… Han estado haciendo un trabajo maravilloso y aprecio su prontitud y la calidad de sus servicios.” J.M. Presidente, EE.UU